TELKARİ MÜZESİ Dinlemek için tıklayın. Telkari Anavatanında Hayat Buluyor Anadolu ve Mezopotamya’nın tarihsel kesişme alanında bulunan antik kent Midyat’ın binlerce yıldan bu yana ilim kültür ve sanat merkezi olmasıyla birlikte gümüşün işlendiği dönem de M.Ö yaklaşık 3000 yıllarına dayanmaktadır. Bu minvalde Telkari Sanatı, el emeği göz nuru ile yüzyıllardan beri Midyat’lı Süryani ustaların, usta-çırak ilişkisine dayanan bir emekle ellerinde ince ince işlenmiş bir süsleme sanatı olup, 25 mikrona kadar inceltilmiş ve 950 derece ile eritilmiş gümüş teller kullanılarak yapılan ince ve zarif örgülerle karakterizedir. Telkari ustaları, geleneksel teknikleri ustalıkla kullanarak bitki desenleri, geometrik semboller, bilezikler, kolyeler, küpeler, yüzükler, kemerler, dini semboller, mutfak ve diğer takı ile süs eşyalarını yaratıcı bir şekilde ortaya çıkarmışlardır. Türkiye ve dünyada bir ilk olma özelliği taşıyan Telkari Müzesi Midyat Belediyesi’nin özel girişimiyle bu sanatı yaşatmak adına kurulmuş olup, bünyesinde Anadolu ve Mezopotamya’nın binlerce yıllık gizemli bir geleneği barındırmaktadır. Müze bünyesindeki nadide eserler bu geleneğin değerini ve gücünü göstermesi açısından son derece önemlidir. Müze bünyesinde kurulan Telkari Üretim Atölyesi ile de bu sanatın yapılış sürecini görme ve satın alma fırsatına sahip olacaksınız. ܐ ̣ܬܐ ܕܐ ̣ܘܡܢ ̣ܘ ̣ܬ ܣܺ ̈ ܒܝ ̣ܬ ܥܬ̣ܝܩ ̣ܫ ܐܡܐ ܡܢܕܪܝ ܺ ̣ܘܡܢ̣ܘ̣ܬ ܣ ܐ ܗ ܳ ̥ܬܪ ܰ ܐ ܒܐ ܶ ܝ ̈ ـ ܰ ܐ ܚ ܳ ܟܚ ܰ ܫܬ ܶ ܡ ܕܝܕ ܶ ̣ܢܬ ܡ ܡܕܝ ܰ ܢ ܰ ܝܬ ܐ ܶ ܨܝܬܐ ܒܒ ܳ ܒ ܳܐ ܳ ܫܟ̣ܝܚܐ ܒܢ̣ܘܩܙܬܐ ܛ ܰ ܕ ܰ ܠ ܝ ܳ ܬ ܐ ܰ ̣ܡܢ ܳܐ ܐ ܳ ̣ܢ ܗ ܘܒܝܬܢܗܪܝ ܰ ܐ ܕ ̈ ܦܝ ܢܛܪ̣ܘܢ ܶ ̣ܬ ܩ ܳ ܐ ܗܘ ̈ ܫܢܝ ܐ ܳ ܢ ܳ ܠܝܘܠ ܦ ܠܡܪܕ̣ܘ̣ܬܐ ܰ ̣ܘܡܢ̣ܘ̣ܬ ܘ ܘ ܕܐ ܕܝܢ ܐ ܳ ܡܗ ܰ ̣ܘܡܢ̣ܘ̣ܬܐ، ܥ ܐ ܕܐ ̈ ܐ ܡܫܚܠ ܦ ̈ ܝ ܰ ܙܢ ܰ ܠ ܘܠܕܐ. ܰ ܡ ܡ ܳ ̣ܝܢ ܩܕ ̈ ܢ ܫܢ ̈ ܦܝ ܰ ܬ ܳܐ ܳ ܟ ܬܠ ܰ ܪܝܐ ܐ ܰ ܐܡܐ ܡܫ ܺ ܣ ܐ ̈ ܣܩ̣ܝܛ ܶ ̈ܪܐ ܘܐ ܳ ܡܢ ܰ ܫܒ̣ܝܐܠ ܕܐ ܰ ܠ ̣ܟܐ ܒ ܰ ̣ܡܢ ܕ̈ܪܐ ܡܗ ܐ ܳ ܐܡܐ ܗ ܺ ̣ܘܡܢ̣ܘ̣ܬ ܣ ܐ ̣ܝܕܐ ܐܠ̣ܝܕܐ ܣܩ̣ܝܐܠ̣ܝܬ ̣ܡܢ ܐ ܰ ܣܘ̈ܪܝܝܐ ܒ ̣ܬܐ ܘ̣ܬܐ ܛܒ ܪ ܒܠ ̥ܬ ܶ ܰ ܩܩ ܰ ܐ̥ܬܪ ܶ ܘ ܡܐ ܥܕ ܠـ25 ܰ ܰ ܢ ܘ ܚܝ ̥ܬ ܳ ܶ ܡ̣ܝܟܪ ܬ ܶ 950 ܐ o ̥ܓ ̈ܪ ܰ ܕ ܐ ܳ ܕܢܘܪ ܪ ܰ ̥ܬܦܫ ܶ ܡ ܳ ܡܢ ܰ ܙܢܐ ܣܩ̣ܝܐܠ. ܐ ܰ ܐܡܐ ܒ ܺ ܪܣܐܠ ܕܣ ܰ ܣ ܰ ̈ܪ ܫܚ ̣ܝܢ ܒܗܕܐ ܰ ܬܚ ܶ ܐܡܐ ܡ ܺ ܝ ܣ ܓܐܠ ܘ̈ܪܡܙܐ ̣ܩܬܐ ܛ̣ܘܦܣܝ̈ ܶ ̣ܘܡܢ̣ܘ̣ܬܐ ܠܦ̣ܘ̣ܬ ܡܫܠܡܢ̣ܘ̣ܬܐ ܥܬܝ ܐ ܒ̣ܘܫܐܠ ܐܢܝ̈ ܳ ܐ̈ܪܐ، ܡ ܺ ̣ܬܐ، ܫ ̈ ̣ܘܢ̈ܪܐ، ܥ ܗܕܝ ܳ ܕܣ ܗ ܒܒܝ ̣ܬ ܶ ܣܢܢ ܠ ܶ ܰܬ ܥܡܐܠ ܙܥ̣ܘܪܐ ܕܫ ܰ ܬܣܢ̣ܘ̣ܬ ܡ ܰ ܫܬ ܶ ̣ܘܬ ܡ ܐܝ ܰ ܒܦ ̣ ̣ܬ ܠܟ ̣ܬܐ ܐܝ ̈ ̣ܩ ܬܝ ܰ ܥ ܝ ̈ ܛܥ ܶ ܢ̣ܘܬ ܩ ܳ ܦܪܝ ܰ ܫܩܐܠ ܕܡ ܰ ̣ܘܢ ܡ ܚܙ ܶ ܓܕܐ ܕܬ ܰ ̣ܘܢ ܢ ܠܗ̣ܘܢ. ܰ ܙܒ ܶ ܐܦ ܠ ܡ ܳ ܐܡܐ ܘ ܺ ܣܥܙܩܝ ܰܠ ܙ ܐ ܥ ̈ ̣ ̣ܬܢܝ ܘܕܝ ܰ ܕ̈ܪܢܝܐ ܘܬ ܨ ܛܒ ̣ܬܢܐ. ܶ ܙܢܐ ܣܩܝܐܠ ܘܡ ܰ ܐ ܐ̱ܚ̈ܪܢܐ ܒ ̈ ܒܫܪܟܐ ܕܡܐܢ ܰ ܘܦ ̣ܬ̣ܘܪܐ ܘ ̣ ̣ܬܝܗ ܩܕܡܝܬܐ ܐܡܐ ܕܐܝ ܺ ̣ܘܡܢ̣ܘ̣ܬ ܣ ̣ܬܐ ܗܕܐ ܕܐ ̈ ̣ܩ ܒܝ ̣ܬ ܥܬܝ ܫܬܟ ܰ ܒܬ̣ܘܪܟܝܐ ܘܒܟܠܗ ܥܠܡܐ ܐ ܪ̣ܟ̣ܘ̣ܬܐ ܰ ܕ ܚ̣ܘܦܛ ܟ ܰ ܠܬ ܒܝ ܰ ܠ ܕ ܰ ܕܝ ܶ ܕܡ ܕ ܗ ܳ ܳܡܠ ܚ ܐ ܒܢ̣ܝܫܐ ̈ ܐ ܫܢܝ ̈ ܦܝ ܰ ܫܠܡܢ̣ܘ̣ܬܐ ܕܳܐ ܰ ܗ ܡ ܳ ܓܘ ܒ ܰ ̣ܘܢ ܢ ܳ ܐ ܗ ̈ ̣ܠܢܝ ܐ ܕܝ ̈ ܛܥ ܶ ܗ ܩ ܳ ܓܘ ܫܟ̣ܝܚ ܒ ܰ ܰ ̣ܘܡܢ̣ܘ̣ܬܐ ܗܕܐ ܕ ܝ̣ܘ̣ܬ ܐ ܳ ܚ ܰ ܕܡ ܗ. ܳ ̣ܪ̣ܘ̣ܬ ܰܠ ܙܢܐ ܕܥܬܝ ̣ܢ Ziyaret Saatleri: 08:00/19:00 Giriş Ücreti :30 ₺Click here to listen. Located at the historical crossroads of Anatolia and Mesopotamia, the ancient city of Midyat has preserved its identity as a center of science, culture, and art for thousands of years. The roots of silver craftsmanship in the region date back to around 3000 B.C. One of the most delicate expressions of this heritage, the art of filigree (Telkari), has been carried on for centuries by Assyrian masters of Midyat through the master-apprentice tradition. Characterized by finely crafted patterns made from silver wires thinned down to 25 microns and melted at 950 degrees, filigree reflects both artistic finesse and meticulous craftsmanship. Filigree masters skillfully apply traditional techniques to create plant motifs, geometric symbols, bracelets, necklaces, earrings, rings, belts, religious symbols, household items, and other ornamental works. Founded as the first of its kind in Turkey and in the world, the Filigree Museum, established by Midyat Municipality, was created to keep this art alive. The museum holds within it the mysterious legacy of Anatolia and Mesopotamia, showcasing precious works that highlight the value and power of this tradition. Through the Filigree Production Workshop located within the museum, visitors also have the opportunity to witness the creation process of this unique art and purchase exclusive handcrafted pieces. Visiting Hours: 08:00 – 19:00 Entrance Fee: 30 ₺Haga clic aquí para escuchar. Ubicada en el cruce histórico de Anatolia y Mesopotamia, la antigua ciudad de Midyat ha conservado durante miles de años su identidad como centro de ciencia, cultura y arte. Las raíces de la orfebrería en plata en la región se remontan aproximadamente al 3000 a.C. Una de las expresiones más delicadas de este legado, el arte de la filigrana (Telkari), ha sido transmitida durante siglos por los maestros asirios de Midyat a través de la tradición maestro-aprendiz. Caracterizada por delicados diseños elaborados con hilos de plata afinados hasta 25 micras y fundidos a 950 grados, la filigrana refleja tanto la destreza artística como la meticulosa artesanía. Los maestros de la filigrana aplican con gran habilidad las técnicas tradicionales para crear motivos vegetales, símbolos geométricos, pulseras, collares, pendientes, anillos, cinturones, símbolos religiosos, utensilios domésticos y otros objetos ornamentales. Fundado como el primero en su tipo en Turquía y en el mundo, el Museo de la Filigrana, creado por el Municipio de Midyat, nació con el propósito de mantener viva esta tradición. El museo guarda en su interior el misterioso legado de Anatolia y Mesopotamia, exhibiendo piezas únicas que reflejan el valor y la fuerza de esta herencia. A través del Taller de Producción de Filigrana dentro del museo, los visitantes también tienen la oportunidad de presenciar el proceso de creación de este arte singular y adquirir piezas artesanales exclusivas. Horario de Visita: 08:00 – 19:00 Precio de Entrada: 30 ₺ Древний город Мидьят, расположенный на историческом перекрёстке Анатолии и Месопотамии, на протяжении тысячелетий сохранял статус центра науки, культуры и искусства. Корни серебряного ремесла в этом регионе восходят примерно к 3000 году до н.э. Одним из самых изысканных выражений этого наследия является искусство филиграни (Телькари), которое веками передавалось ассирийскими мастерами Мидьята через традицию «учитель–ученик». Оно характеризуется тончайшими узорами из серебряных нитей толщиной до 25 микрон, расплавленных при температуре 950 градусов, и отражает одновременно художественное мастерство и кропотливую ручную работу. Мастера филиграни искусно используют традиционные техники для создания растительных орнаментов, геометрических символов, браслетов, ожерелий, серёг, колец, поясов, религиозных символов, предметов быта и других украшений. Первый в Турции и в мире Музей филиграни, основанный муниципалитетом Мидьята, был создан для сохранения и популяризации этого искусства. Музей хранит в себе загадочное наследие Анатолии и Месопотамии, демонстрируя уникальные произведения, которые подчёркивают ценность и силу этой традиции. В рамках музея действует также мастерская по производству филиграни, где посетители могут увидеть процесс создания этого уникального искусства и приобрести эксклюзивные изделия ручной работы. Часы работы: 08:00 – 19:00 Входная плата: 30 ₺