Mardin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Zınnar Bağları


YOLBUL (NAVIGATION)

Şehir merkezinin kuzeyinde ve  hemen bitiminde başlayan ve içindeki üzüm bağlarının sıklığı nedeniyle adını bağlık olarak alan bu bölge Mezopotomya Ovasının aksine daha ağaçlık ve engebeli bir arazidir. Zınnar'da üzüm ve badem gibi Mardin'in simgesi olmuş ürünlerin yanısıra bir çok farklı meyve ve sebze yetiştirilmektedir. Bahar aylarında yeşillenen Zınnar ilin simgelerinden biridir.

1.jpg
Zınnar grapeyard starts right at the end of the city center and spreads over  a more wooded and rugged land unlike the Mesopotamian Plain.  The region received its name due to the frequency of the grape cultivation in Zınnar. Besides the symbols of Mardin, such as grapes and almonds, a number of different fruits and vegetables are grown in Zınnar. Zınnar, turning green in spring, is one of the symbols of the city.

20220430_144251.jpg
El viñedo de Zınnar comienza justo al final del centro de la ciudad y se extiende sobre una tierra más boscosa y escarpada a diferencia de la llanura de Mesopotamia. La región recibió su nombre debido a la frecuencia del cultivo de la uva en Zınnar. Además de los símbolos de Mardin, como las uvas y las almendras, en Zınnar se cultivan diferentes frutas y verduras. Zınnar, que se vuelve verde en primavera, es uno de los símbolos de la ciudad.


20220430_144745.jpg
Виноградник Зынар начинается прямо в конце центра города и простирается по более лесистой и пересеченной местности, в отличие от Месопотамской равнины. Регион получил свое название из-за частоты выращивания винограда в Зиннаре. Помимо символов Мардина, таких как виноград и миндаль, в Зиннаре выращивают различные фрукты и овощи. Зиннар, зеленеющий весной, является одним из символов города.

20220430_153110.jpg