Mardin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Tarihi Valilik Binası


YOLBUL (NAVIGATION)
Dinlemek için tıklayın.
Geç Osmanlı döneminde inşa edilen bina ampir üslubunun özelliklerini taşımaktadır. İki katlı olan yapı, kot farkından dolayı kuzeyde tek kata ve güney cephede iki ana giriş kapısına sahiptir.  ''Tarihi Valilik Binası'' günümüzde aktif olarak kullanılmaktadır.

Click here to listen.
The building, which was built in the late Ottoman period, bears the characteristics of the empirical style.The two-storey buildinghas a single floor in the north and two main entrance doors in the south facade due to the difference in elevation.The "HistoricalGovernor's Building" is actively used today.


Haga clic aquí para escuchar.
Eledificio, que fue construidoa finalesdel período otomano, tienelas característicasdel estilo empírico. Eledificio de dos plantas tieneuna sola plantaen la zona norteydospuertasde entrada principalesen la fachada sur debidoaldesnivel. El"EdificioHistórico del Gobernador" se usa activamente en la actualidad.

Здание,построенноевпозднеосманскийпериод,несетв себе характерныечертыэмпирическогостиля.Двухэтажноезданиеимеетодинэтажнасеверном фасаде идвеглавныевходныедверинаюжномфасаде из-заперепадавысот."Историческоезданиегубернатора"активноиспользуется и сегодня.