YOLBUL (NAVIGATION) Mardin Kalesi Kale ileilgili henüz doyurucu bir çalışma yapılmadığıdan yapının yapılış tarihi net olarak bilinmemektedir. Genel olarak kalenin X. yüzyılda Hamdaniler tarafından yapıldığı düşünülmektedir. Bununla beraber kalenin yapım tarihi olarak Roma dönemini işaret eden araştırmacılar da bulunmadır. Ancak, Prof. Dr. Ara Altun'a göre Mardin ve çevresindeki taş işçiliği geleneğine bakarak kalenin yapım tarihinin İslam öncesine hele de Roma dönemine inemeyeceğini iddia etmektedir. Kalenin kalıntıları da Akkoyunlu devletine dair emareler sunmaktadır. Mardin Kalesi denizden yüksekliği doğuda 1200, batıda 1180m. olan kayalık bir tepede kuruludur. Uzunluğu doğudan batıya 800m civarında ve en geniş yeri de 150m civarındadır. Kalenin için evler, kiliseler, camiler, kuuylar bulunmaktadır. Bugün askeri radar olarak kullanılan kale ziyaretlere kapalıdır. Mardin Castle The exact date of construction of the castle is not known yet as there has not been any sufficient study about it. It is believed that the castle was built by the Hamdanids in the 10th century. There are also researchers claiming Roman period as the construction date of the castle. However, According to Prof. Ara Altun, looking at the stonemasonry tradition in Mardin and its surroundings, he claims that the construction date of the castle cannot go back to the pre-Islamic period, especially to the Roman period. The ruins of the castle also present signs of the Akkoyunlu state. Mardin Castle is 1200 meters above sea level in the east and 1180 meters in the west. It is built on a rocky hill. Its length from east to west is around 800m and its widest point is around 150m. There are houses, churches, mosques and wells for the castle. The castle, which is used as a military radar today, is closed to visits Castillo de Mardin La fecha exacta de construcción del castillo aún no se conoce ya que no ha habido suficiente estudio al respecto. Se cree que el castillo fue construido por Hamdanids en el siglo X. También hay investigadores que afirman que la época romana es la fecha de construcción del castillo. Sin embargo, según el profesor Ara Altun, al observar la tradición de la cantería en Mardin y sus alrededores, afirma que la fecha de construcción del castillo no puede remontarse al período preislámico, especialmente al período romano. Las ruinas del castillo también presentan signos del estado de Akkoyunlu. El castillo de Mardin se encuentra a 1200 metros sobre el nivel del mar en el este y 1180 metros en el oeste. Está construido sobre una colina rocosa. Su longitud de este a oeste es de unos 800 m y su punto más ancho es de unos 150 m. Hay casas, iglesias, mezquitas y pozos para el castillo. El castillo, que hoy se utiliza como radar militar, está cerrado a las visitas. Замок Мардин Точная дата постройки замка пока неизвестна, так как о нем не было проведено достаточного исследования. Считается, что замок был построен Хамданидами в 10 веке. Есть также исследователи, утверждающие, что датой постройки замка является римский период. Однако, по словам профессора Ара Алтуна, глядя на традиции каменной кладки в Мардине и его окрестностях, он утверждает, что дата постройки замка не может восходить к доисламскому периоду, особенно к римскому периоду. Руины замка также представляют собой признаки государства Аккоюнлу. Замок Мардин находится на высоте 1200 метров над уровнем моря на востоке и 1180 метров на западе. Он построен на скалистом холме. Его длина с востока на запад составляет около 800 м, а в самом широком месте около 150 м. Есть дома, церкви, мечети и колодцы для замка. Замок, который сегодня используется как военный радар, закрыт для посещений.