Mardin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Emir Hamamı (Turkish Bath)


YOLBUL (NAVIGATION)


Eski Mardin'de ana caddenin güney tarafındadır. Diyarbakır ve Bayburt'taki Roma dönemi hamam yapılarıyla büyük benzerlikler göstermektedir. Bu nedenle hamamın Artuklu döneminden önce yapıldığı düşünülmektedir. Yan yana iki büyük kubbeli mekan düzeyine dayanan hamamın soyunmalık kısmında duvar kenarlarına üç de eyvan açılmaktadır. Sıcaklık kısmına geçit veren dar bir kapı geçiş ortada geniş kubbeli, eyvanlar ve aralarda kalan odalarla yıldız biçimi açılma göstermektedir.



Emir Turkish Bath
Emir Hamamı is on the south side of the main street in Old Mardin. Due to its similarities to Roman period bathhouse structures in Diyarbakir and Bayburt, the bath is believed to have been built before the Artuqid period.. Three iwans are opened to the walls in the dressing area of the bath, which rests on the level of two large domed spaces side by side. A narrow doorway that gives access to the hot room shows a star-shaped opening with the wide domed iwans in the middle and the rooms in the middle of them. The bathhouse is still in service today.

Baño Turco Emir
Emir Hamamı está en el lado sur de la calle principal de Old Mardin. Debido a sus similitudes con las estructuras de las casas de baños del período romano en Diyarbakir y Bayburt, se cree que el baño se construyó antes del período Artuqid. Tres iwan están abiertos a las paredes en el vestidor del baño, que descansa en el nivel de dos grandes espacios abovedados uno al lado del otro. Una puerta estrecha que da acceso a la sala caliente muestra una abertura en forma de estrella con los iwanes de cúpula ancha en el medio y las habitaciones en el medio de ellos. La casa de baños todavía está en servicio hoy.

Эмирская турецкая баня
Эмир Хамами находится на южной стороне главной улицы Старого Мардина. Из-за своего сходства с конструкциями бань римского периода в Диярбакыре и Байбурте баня, как полагают, была построена до периода Артукидов. большие куполообразные пространства рядом. Узкий дверной проем, ведущий в горячую комнату, представляет собой звездообразный проем с широкими куполообразными айванами посередине и комнатами посередине. Баня работает и по сей день.