Mardin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Abbaralar


YOLBUL (NAVIGATION)

Sadece Mardin eski mahalleyle sınırlı kalmayıp il genelinde de benzerlerine rastlanabilecek bu geçitler Mardin en özgün mimari değerlerinden biridir. Mardin Yamaç yerleşimindeki bazı evlerin altında yer alan ve "Abbara" adı verilen alt geçitler kent için ulaşım için sürpriz kestirme yollar yaratmaktadır. Abbaraların en sık görüldüğü yer Savurkapı Mahallesidir. Ayrıca Teker, Şehidiye, Medrese ve Gül Mahallelerinde de abbaraları görmek mümkündür.

MARD¦-N-ABBARALAR-G+£LCAN ACAR (22).jpg

ENGLISH ABBARAS
Abbaras ,one of the most unique architectural values of Mardin, are not only limited to the old city of Mardin, but also can be found throughout the province. These underpasses called "Abbara" are located under some houses old Mardin settlement and create surprising shortcuts for the transportation of the city. The place where Abbaras are most frequently seen is Savurkapı Neighborhood. In addition, it is possible to see abbaras in Teker, Şehidiye, Medrese and Gül Neighborhoods.

MARD¦-N-ABBARALAR-G+£LCAN ACAR (21).jpg

ESPANOL ABBARAS
Abbaras, uno de los valores arquitectónicos más singulares de Mardin, no solo se limita a la ciudad vieja de Mardin, sino que también se puede encontrar en toda la provincia. Estos pasos subterráneos llamados "Abbara" están ubicados debajo de algunas casas en el asentamiento de vieja Mardin y crean sorprendentes atajos para el transporte de la ciudad. El lugar donde los Abbaras se ven con más frecuencia es el barrio de Savurkapı. Además, es posible ver abbaras en los barrios de Teker, Şehidiye, Medrese y Gül.

MARD¦-N-ABBARALAR-G+£LCAN ACAR (18).jpg
РУССКИЙ Аббарас
Аббарас, одна из самых уникальных архитектурных ценностей Мардина, не только ограничена старым городом Мардина, но и может быть найдена по всей провинции. Эти подземные переходы, называемые «Аббара», расположены под некоторыми домами старого поселка Мардин и создают удивительные пути для передвижения по городу. Место, где чаще всего можно увидеть аббаров, - это район Савуркапы. Кроме того, можно увидеть аббар в районах Текер, Шехидие, Медресе и Гюль.

MARD¦-N-ABBARALAR-G+£LCAN ACAR (19).jpg