Revaklı Çarşı / Sipahiler Çarşısı
Revaklı Çarşı / Sipahiler Çarşısı
YOLBUL (NAVIGATION)
Sipahiler yada Tellallar Çarşısı olarak da
bilinen Revaklı Çarşı 17'inci yüzyıla tarihlenir. Yolun iki yanında
revaklar ve revakların arkasında birer sıra derin dükkanlardan meydana
gelen düzene sahiptir. Çarşı 2002 yılında Merdinar Projesi kapsamında
onarım görmüştür.
ENGLISH REVAKLI BAZAAR
The construction of Revaklı Bazaar, also known as Sipahiler or Tellallar Bazaar, dates back to the 17th century. Due to the porticoes (revak in Turkish) on both sides of the bazaar and shops located inside them this traditional place named as Revaklı Bazaar. You may find traditional handicraft products in it. The bazaar was renovated in 2002 within the scope of the Merdinar Project.
ESPANYOL
La construccion de Revaklı Bazaar, también conocido como Sipahiler o Tellallar Bazaar, data del siglo XVII. Debido a los pórticos (revak en turco) a ambos lados del bazar y las tiendas ubicadas dentro de ellos, este lugar tradicional se llama Bazar Revaklı. En él podrá encontrar productos artesanales tradicionales. El bazar fue renovado en 2002 en el marco del Proyecto Merdinar.
РУССКИЙ Базар Реваклы
Базар Реваклы, также известный как Базар Сипахилер или Теллаллар, восходит к 17 веку. Из-за портиков (ревак по-турецки) по обеим сторонам базара и магазинов, расположенных внутри них, это традиционное место получило название Базар Реваклы. В нем можно найти традиционные ремесленные изделия. Базар был отремонтирован в 2002 году в рамках проекта Merdinar.
