YOLBUL (NAVIGATION)Bu çarşıya "Kazancılar Çarşısı" da denir. Mardin’de kullanılan mutfak eşyaları ile yemek takımlarının tamamına yakını bakırdan oluşurdu. Bu nedenle bakırcılık mesleği Mardin’de yaygındı. Külçe olarak getirilen bakır madeni eritilir ve en küçük yemek tabağından en büyük kazanların yapımına kadar ev eşyası yapımında kullanılırdı. Bakıcılar çarşısına giren bir kişi, bakırı döven tokmak seslerinden ne kimselere sesini duyururdu ne de kendi sesini duyabiliyordu. Bu çarşı tamamen bakırcı esnafına aitti. Günümüzde bu el sanatı yaşatılmaya çalışılmaktadır.ENGLISH COPPERSMITHS' BAZAARThis bazaar is also called "Kazancilar Carsisi".Almost all of the kitchen utensils and dinnerware used in Mardin were made of copper.Therefore, the profession of coppersmith was widespread in Mardin.The copper ore brought in ingot form was melted and used to make household items, from the smallest dinner plates to the largest cauldrons.Due to the sound of hammers beating copper, neither you can hear your friend's voice nor could he hear his own voice.This bazaar completely belonged to the coppersmiths.Today, this craft struggles to survive amid the modernization of kitchen utensils. BAZAR DE LOS CALDEREROS Este bazar también se llama "Kazancilar Carsisi". Casi todos los utensilios de cocina y vajillas que se usaban en Mardin estaban hechos de cobre. Por lo tanto, la profesión de calderero estaba muy extendida en Mardin. El mineral de cobre traído como lingote se fundió y usó para fabricar artículos para el hogar, desde los platos más pequeños hasta los calderos más grandes. Debido al sonido de los martillos golpeando el cobre, ni tú puedes escuchar la voz de tu amigo ni él puede escuchar su propia voz. Este bazar pertenecía completamente a los caldereros. Hoy, esta artesanía intenta sobrevivir frente a la modernización de los utensilios de cocina.РУССКИЙ БАЗАР МЕДНИКОВ Этот базар также называют «Kazancilar Carsisi». Почти вся кухонная утварь и посуда, используемые в Мардине, были сделаны из меди. Поэтому профессия медника была широко распространена в Мардине. Медную руду, привезенную в виде слитка, переплавляли и использовали для изготовления предметов домашнего обихода, от самых маленьких обеденных тарелок до самых больших котлов. Из-за звука молотков, бьющих по меди, ни вы не слышите голоса своего друга, ни он не слышит своего голоса. Этот базар полностью принадлежал медникам. Сегодня это ремесло борется за выживание на фоне модернизации кухонной утвари.