Mardin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

Sürgücü Köprüsü

YOL BUL (NAVIGATION)
 Savur merkeze bağlı Sürgücü köyündedir. Savur çayı üzerine kuruludur. Beş gözlü olarak tasarlanmıştır. Yaklaşık 50 metre uzunluğunda, kesme taştan yapılmıştır. Farklı dönemlerde tamir görerek ayakta kalmayı başarmış olan köprünün 18 ya da 19’ncu yüzyılda yapıldığı tahmin edilmektedir.

Sürgücü Bridge
The bridge is located on Savur river, in the Sürgücü village of the district. It is designed in five columns. The bridge has a length of about 50 meters and is made of hewn stone.The bridge has been repeatedly restored over time and is believed to have been built in the 18th or 19th century.

Puente Surgücu
El puente está ubicado en el río Savur, en el pueblo Sürgücü del distrito. Está diseñado en cinco columnas. El puente tiene unos 50 metros de largo y está hecho de piedra labrada. El puente tuvo varias restauraciones a lo largo del tiempo y se cree que fue construido durante el siglo XVIII o XIX.


Мост Сюргюджю
Мост расположен на реке Савур, в деревне Сюргюджу района. Он оформлен в пять колонок. Мост имеет длину около 50 метров и сделан из тесаного камня. Мост неоднократно реставрировался с течением времени, и считается, что он был построен в 18 или 19 веке.