YOL BUL (NAVIGATION)

Artuklular döneminden kalan önemli tarihi yapılardan biri olan ŞahkuluBey Kümbeti, Kızıltepe ilçesinde Yeni Mahallede yer almaktadır. Tarihi ve kültürel anlamda ilçenin nadide eserlerinden olan kümbet 12.yüzyılda Artuklu beyliği tarafından yapılmıştır.
Günümüze kadar gelen eserde bazı hasarların oluşması üzerine 2021 yılında restorasyon çalışması yapılmıştır. Çalışmalar sırasında tarihi kümbetin iç kısmında 3 mezar bulundu. Mezarların hangi döneme ait olduğu üzerinde çalışmalar sürmektedir.


ENGLISH  ŞAHKULU BEY TOMB
Located in Yeni Mahalle in Kızıltepe district, Şahkulu Bey Tomb is one of the important historical structures remaining from the Artukid period. The tomb is one of the unique works of the district in terms of history and culture, and was built by the Artuqid principality in the 12th century.
Due to the detorioration in the structure restoration work was carried out in 2021. During these studies, 3 graves were found inside the historical cupola. Researchs are still going on about the identity and the period of the graves.

ESPANOL La TUMBA de ŞAHKULU BEY

Ubicada en Yeni Mahalle en el distrito de Kızıltepe, la Tumba de Şahkulu Bey es una de las estructuras históricas importantes que quedan del período Artukid. La tumba es una de las obras únicas del distrito en términos de historia y cultura, y fue construida por el principado Artuqid en el siglo XII.
Debido a la destrucción de la estructura, se llevaron a cabo trabajos de restauración en 2021. Durante estos estudios, se encontraron 3 tumbas dentro de la cúpula histórica. Todavía se están realizando investigaciones sobre la identidad y el período de las tumbas.

РУССКИЙ Могила Шахкулу бека
Расположенная в Ени Махалле в районе Кызылтепе, гробница Шахкулу Бея является одним из важных исторических сооружений, оставшихся со времен Артукидов. Гробница является одним из уникальных памятников истории и культуры района и была построена княжеством Артукидов в 12 веке.
В связи с ветхостью конструкции в 2021 году были проведены реставрационные работы. В ходе этих исследований внутри исторического купола были обнаружены 3 могилы. До сих пор продолжаются исследования о личности и периоде гробниц.