Anıtlı Meryem Ana Kilisesi
Anıtlı Meryem Ana Kilisesi
YOLBUL (NAVIGATION)
Anıtlı Köyünün güney kıyısında yükselen kilise mimari olarak eşine az rastlanacak güzelliktedir. Süryani dilinde Yoldath Aloho (Tanrı Anası) ismini taşır; çoğu kez Arapça El Harda (bakire) olarak anılır. Söylence Meryem Ana Kilisesi'nin kuruluşunu Hz. İsa'nın doğumuna bağlamaktadır. 1. Yüzyılda yapılmış zafer takı biçimli bir Roma yapısının 5-6. yüzyılda bu kiliseye dönüştürüldüğü düşünülmektedir. Kubbenin dıştan üst yapısı ve Çan kulesi ise 20. yüzyıl eklemeleridir. Kilise, Mardin civarında az rastlanan kare planı ve merkezi kubbesiyle Deyrulzeferan manastırına benzemektedir.
Virgin Mary Church and Patriarch
The church, unique from an architectural point of view, is located in the southern part of Anıtlı Village. The temple named as Yoldath Aloho (Mother of God); often referred to as Al Harda (virgin) in Arabic.
The construction date of the church associated with the birth of Jesus. It is thought that the structure was initially built as triumphal arch-shaped Roman structure in the 1st century, later converted to church between 5th and 6th centuries. The external superstructure of the dome and the bell tower are 20th century additions. The church resembles the Deyrulzeferan monastery with its square plan and central dome, which is rare in Mardin.
ESPANOL La Iglesia de la Virgen María
La iglesia arquitectónicamente única está ubicada en la parte sur de Anıtlı Village. El templo llamado Yoldath Aloho (Madre de Dios); a menudo referido como Al Harda (virgen) en árabe.
La fecha de construcción de la iglesia relacionada con el nacimiento de Jesús. Se cree que la estructura se construyó inicialmente como una estructura romana en forma de arco triunfal en el siglo I, y luego se convirtió en iglesia entre los siglos V y VI. La superestructura externa de la cúpula y el campanario son adiciones del siglo XX. La iglesia se parece al monasterio de Deyrulzeferan con su planta cuadrada y su cúpula central, algo raro en Mardin.
РУССКИЙ Церковь Девы Марии
Уникальная с архитектурной точки зрения церковь расположена в южной части деревни Анытлы. Храм имени Йолдат Алохо (Богородица); часто упоминается как Аль Харда (девственница) на арабском языке.
Дата постройки церкви связана с рождением Иисуса. Считается, что это сооружение было первоначально построено как триумфальная арочная римская структура в 1 веке, а затем преобразовано в церковь между 5 и 6 веками. Внешняя надстройка купола и колокольня являются пристройками 20 века. Церковь напоминает монастырь Дейрулзеферан своим квадратным планом и центральным куполом, что редкость в Мардине.
